For all inquiries: www.faiayounan.net
كلمات: علي بن الجهم – بتصرف
ألحان: فايا يونان
توزيع: ريان الهبر
منتج موسيقي: حسام عبد الخالق

Lyrics by: Ali Ben Aljahm
Composed by: Faia Younan
Arranged by: Rayan Al Habre
Music Producer: Houssam Abdul Khalek
________________________________________

أبلغ عزيزًا فى ثنايا القلب منزله
أنى وإن كنت لا ألقاه ألقاه
وإن طرفى موصول برؤيته
وإن تباعد عن سكناي سكناه

يا ليته يعلم أنى لست أذكره
وكيف أذكره إذ لست أنساه

يا من توهم أنى لست أذكره
والله يعلم أنى لست أنساه
إن غاب عنى فالروح مسكنه
من يسكن الروح كيف القلب ينساه
_______________________________________

Lyrics in English:
Tell a beloved one who has made his home in the corners of my heart
That even if I don’t meet him, I do meet him
And that the corner of my eye is linked to the sight of him, even when he is far away

I wish he knew
I wish he knew that I don’t remember him
For how can I remember him when I have never forgotten him

To he who thought that i don’t remember him
And God knows that I never forgot him
If he disappears then in my soul is where he stays
How can the heart forget the one who lives in the soul

_______________________________________

العازفون:
إيقاعات: وليد ناصر
قانون: جهاد أسعد
ناي: طراد طراد
بيانو: ريان الهبر
كمنجا: ناجي عازار

تسجيل الغناء أندرياس أونغ، ستورى باركن، ستوكهولم
تم تسجيل الموسيقى والميكساج من قبل جواد شعبان في ستوديو One Hertz Studio
ماسترينغ: ستوديو رالف سليمان

Musicians

Percussion: Walid Nasser
Kanoun: Jihad Assad
Nay: Trad Trad
Piano: Rayan Habre
Violin: Naji Azar

Vocals recorded by Andreas Unge at Stureparken Studio، Stockholm
Recorded and mixed at One Hertz Studio, Beirut
Recording and mixing engineer: Jawad Chaaban
Mastered at Studio Ralph Sleiman

_______________________________________

Video by Daniel Brace – Braceiller Production

Produced by Faia Younan 2016

⏯ 𝒊𝑴𝒆𝒅𝒊𝒂𝑼𝑺 🎞️, the💁 sharing↗️ ​of↬​↙️​
fabulous✨ insights💡, ends🏁 in📥 us🌐